‹ Back

هيلاري تنتقد زعماء العرب علنا ومباشرة

 

تعود قلة من الزعماء العرب سماع الانتقادات تُقال علنًا ومباشرةً. وعلى الرغم من تفهمي مشاعرهم وعاداتهم، قضت الضرورة بأن يأخذوا على محمل الجد السرعة التي يتغيَّر بها العالم من حولهم. وجب علي أن أعبر عن ذلك بطريقة غير دبلوماسية، ففعلت، إذ قلت ختامًا: «دعونا نواجه هذا المستقبل صراحةً، ونناقش علنا ما يجب القيام به. دعونا لمرَّة، نتجاوز الخطب الرنانة ونتخلى عن الخطط الخجولة والتدريجية، ونلتزم المحافظة على تحرك هذه المنطقة في الاتجاه الصحيح حين انتهيت علق الصحافيون الأميركيون الذين يرافقونني في جولتي على كلامي القاسي، في رأيهم. تساءلت هل يلي ذلك أي إجراء.في اليوم التالي، ومع تفاقم حدة التظاهرات في تونس، فرَّ زين العابدين بن علي وسعى إلى اللجوء إلى المملكة العربية السعودية. فالاحتجاجات التي بدأت بسبب خلاف على عربة فاكهة، تحولت ثورة كاملة. لم أتوقع أن تؤكّد الأحداث تحذيري من دعائم تغرق في الرمال، بهذه السرعة، وبهذا الشكل المأسوي، ولكن بات يستحيل إنكار الرسالة. وعلى الرغم من أهمية هذه الأحداث، لميتوقع أحد منا ما سيحدث لاحقا.

خيارات صعبة ـ هيلاري كلينتون ص329

 

هيلاري تعاملت كثيرا مع الرئيس مبارك

 

جال كل ذلك في ذهني مع بداية العام ،۲۰۱۱ ، بينما كنت أتحضر لزيارة الشرق الأوسط مجددا. تعاملت كثيرًا عامي ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ مع الرئيس المصري حسني مبارك، وملك الأردن عبدالله الثاني، لجمع الزعيمين الإسرائيلي والفلسطيني وإجراء محادثات سلام مباشرة، لنشهد انهيارها بعد ثلاث جولات من المفاوضات المهمة. أبلغت الجانبين مرارًا وتكرارًا أن الستاتيكو غير مقبول وعليهما اتخاذ الخيارات اللازمة التي تؤدي إلى السلام والتقدم. وكنت راهنا أفكر في الأمر نفسه في ما يتعلق بالمنطقة ككل. إذا فشل الزعماء العرب، ومعظمهم شركاء أميركا، في استيعاب الحاجة إلى التغيير فإنهم يخاطرون بفقدان السيطرة على مواطنيهم الشباب والمهمشين ويشرعون الأبواب أمام الاضطرابات والصراعات والإرهابيين. هذا هو الرأي الذي سأعلنه، من دون المجاملات الدبلوماسية المعتادة التي تميع الرسالة

خيارات صعبة ـ هيلاري كلينتون ص325

 

 

 

تفشي الفساد في المنطقة على كل المستويات خصوصا الطبقة الحاكمة

هيلاري كلينتون

ولم أكن طبعا المسؤولة الأميركية الأولى التي تضغط من أجل تحقيق الإصلاح فوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس زارت مصر عام ٢٠٠٥ ، وأدلت باعتراف لافت: طوال نصف قرن، اختارت الولايات المتحدة السعي إلى الأمن على حساب الديمقراطية، ولم تحقق أيا منهما». سيختلف الأمر من الآن وصاعدا، على ما وعدتُ. ودعا الرئيس أوباما أيضًا إلى إصلاحات ديمقرطية، بعد أربعة أعوام، في خطاب مهم ألقاه في القاهرة.وعلى الرغم من كل هذا الكلام الملقى علنا وآخر صريح أكثر قيل سرًّا ، والجهود الحثيثة للشعوب بمختلف مكوناتها وطبقاتها لحمل بلدانها إلى الحرية والازدهار، بقيت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في معظمها ، حتى العام ۲۰۱۱ سجينة الركود السياسي والاقتصادي. خضعت دول كثيرة للأحكام العرفية طوال عقود. وتفشى الفساد في المنطقة على كل المستويات، خصوصا أعلاها. كانت الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني شبه معدمة، أو مقيدة في إحكام؛ والأنظمة القضائية غير حرّة أو غير مستقلة؛ والانتخابات، إذا أجريت فمزورة غالبا. هذا الوضع المؤسف في إدارة شؤون الدول بلغ حدا مأسويا في تشرين الثاني/ نوفمبر ۲۰۱۰ ، حين أجرت مصر انتخابات برلمانية معيبة قضت تقريبا على الرموز السياسية المعارضة.

324خيارات صعبة ـ هيلاري كلينتون ـ ص

 

 

 

هيلاري كلينتون: موجة الاضطراب التي قد تكتسح المنطقة

خيارات صعبة ـ مذكرات هيلاري كلينتون

إنهم يجلسون على برميل بارود ، وإذا لم يتغيروا فسينفجر!». شعرت بالغضب في الأسبوع الأول من كانون الثاني/ يناير (۲۰۱۱ ، ونحن نخطط لرحلة جديدة إلى منطقة الشرق الأوسط. أردتُ هذه المرة تجاوز الأجندة المعتادة من الاجتماعات الرسمية والتملق الخاص في شأن الإصلاحات السياسية والاقتصادية اللازمة في العالم العربي وافقني الرأي جيف فيلتمان، مساعد وزيرة الخارجية لشؤون الشرق الأدنى، وكبير مستشاري. تشبه محاولة تعبيد الطريق أمام التغيير في الشرق الأوسط، ضرب رأسك في جدار من الطوب، وهو ما قام به جيف طوال أعوام، في عهود أكثر من إدارة ومن جملة مهامه خدمته كسفير في لبنان، خلال إحدى أهم الحقب المضطربة في تاريخه الحديث، بما يشمل اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري عام ٢٠٠٥ ، الذي تسبب بثورة الأرز وانسحاب القوات السورية، وكذلك الحرب بين إسرائيل وحزب الله عام ٢٠٠٦. ستنفع هذه التجارب جيف جدًّا في الأسابيع التالية ونحن نحاول استباق موجة الاضطرابات التي قد تكتسح المنطقة. ستكون تلك المرحلة متقلبة ومربكة حتّى للدبلوماسيين ذوي الخبرة.

خيارات صعبةـ هيلاري كلينتون ـ  ص323